C.N.Andrei Saguna

Projet bilingue de la XI-ème D (2009-2010)

Titre : Le chocolat,  côté pile ou côté face ?

Biologie - professeur référent Magdalena POPESCU

Problématique : Le chocolat est un produit favorable ou non à la santé ? De quelle manière les composants du chocolat influencent-ils l’organisme ?
Sous-problématiques :
    1. Quelle est la relation entre les besoins énergétiques de l’homme et le chocolat ?
    2. La consommation du chocolat - pratique nécessaire à l’organisme ou simple gourmandise ?

Géographie -professeur référent Ciprian SANDOR

Problématique : Le chocolat est un produit à des implications socio-économiques?
Sous- problématiques :
    1. Quelle est la relation entre les matières premières nécessaires pour la fabrication du chocolat, l’agriculture et l’élevage des bovins et l’industrie de la confiserie ?
    2. De quelle manière le commerce, les transports, le tourisme, et les traditions culturelles (les fêtes) contribuent-ils  au succès du chocolat ?

Histoire - professeur référent Ramona IONESCU

Problématique: Le chocolat - d’un produit de légende  à un produit populaire.
Sous-problématiques:
    1. Le chocolat - d’un produit rituel à un produit de consommation de masse
    2. Le chocolat – entre légende historique et réalité pratique

Chimie- professeur référent Daniela BOGDANEANU

Problématique : Le chocolat est-il un mélange de substances ou un produit de réaction ?
Sous-problématiques : 
    1. Comment fabrique-t-on le chocolat artisanal et le chocolat dans l`industrie chocolatière ?
    2. Quelles sont les étapes de la fabrication du chocolat ?

Français - professeur référent Ioana JIPA

Problématiques :
De quelle manière la publicité influence-t-elle la consommation du chocolat ?
Quelles sont les traditions culturelles où le chocolat occupe une place importante ?

Encadrement linguistique : Antoneta Dediu et  Ioana  Jipa
Coordinateur site Internet : Adrian Modrisan, professeur d`informatique
Coordinateur du projet : Ioana JIPA

Blog du projet : http://projetbilingue.canalblog.com/

=L'équipe technique:

    Chimie: Stefania Gyergyai 

    Biologie: Alida Muntean 

    Géographie: Maria Epure et Mihaela Morariu 

    Histoire: Tudor Buliga 

    Français: Stefania Gyergyai 

    Assistant technique : Stefania Gyergyai 

►L'équipe de chimie:  
        ♥ Rozalina Achim;  ♥ Alexandra Burdujan;  ♥ Laura Costianu;
        ♥ Adriana Grosu; ♥ Stefania Gyergyai; ♥ Leonard Mihalache; ♥ Cipriana Nica

►L'équipe de biologie:  
        ☺Dennisa Buda; ☺Alexandra Manea; ☺Cristian Mardare;
        ☺Alida Muntean; ☺Mihail Munteanu; ☺Andreea Popa; ☺Iulia Tuica

►L'équipe de géographie: 
        ♦ Vlad Bija; ♦ Adriana Buduca; ♦ Maria Epure ;
        ♦ Mihaela Morariu; ♦ Rares Pancu 

►L'équipe d'histoire:
        ♣ Adriana Achim; ♣ Tudor Buliga; ♣ Georgian Craciun; ♣ Alina Dan;
        ♣ Alexandra Flinta; ♣ Cosmin Gavan; ♣ Diana Guth; ♣ Andreea Mocanu; ♣ Rares Urdea